Se afișează postările cu eticheta russia. Afișați toate postările
Se afișează postările cu eticheta russia. Afișați toate postările

luni, 23 martie 2009

Cine se simte in stare?

Am gasit, prin perindarile mele internautice, un anunt de anul trecut (in rusa), pe cand Vogue cauta redactor pentru editia online.

Lista cerintelor e lunga:
- experienta in cadrul unor proiecte informative sau de entertainment in online, de cel putin un an;
- experienta in jurnalismul de moda si o buna cunoastere a domeniului;
- relatii formate in domeniu - in randul fotografilor, jurnalistilor, expertilor, agentiilor PR;
- cunoasterea situatiei actuale pe piata produselor de lux din Rusia;
- cunoasterea perfecta a tehnicilor de redactare si traducere;
- buna cunoastere a limbii engleze;
- cunoasterea specificului editiilor Conde Nast Rusia al altor publicatii din domeniul modei;
- stapanirea calculatorului la nivel "advanced user";
- cunoasterea la perfectiune a aplicatiilor de navigare online si de redactare de text, Mac si PC;
- stapanirea lucrului in redactori grafici si tabele (baze de date?) electronice;
- cunoasterea starii de fapt pe piata site-urilor de moda;
- cunoasterea principiilor marketingului online, reclama online, tehnologiilor de promovare a site-urilor;
- sunt salutate experienta administrarii unui blog public tematic si participarea activa in comunitatile online din domeniu;
- rezistenta la stres, abordare creativa, respectarea dead-line-urilor.

Responsabilitati:

- reinnoirea lunara a site-ului pe baza materialelor numarului curent, stirilor, concursurilor comerciale si ale loteriilor (?! trageri la sorti?);
- studierea tuturor proiectelor concurente, cu formularea de concluzii si propuneri;
- coordonarea muncii developer-ilor, a redactiei, departamentului de marketing, IT etc.;
- administrarea forumului, cautarea si coordonarea lucrului moderatorilor de forum;
- promovarea online a site-ului, inregistrarea lui in motoroarele de cautare, link-exchange cu site-urile relevante, atragerea unor noi utilizatori-target.

Deci... cum vi se pare, cine se simte in stare? :D

PS: traducerea e facuta de mine, la repezeala, asa ca rog sa-mi fie scuzate eventualele inadvertente si repetarea obsesiva a cuvantului "cunoastere".

luni, 1 decembrie 2008

Horseriding







Cateva imagini dintr-un pictorial din revista rusa My Horse (nu am reusit sa gasesc un site sau niste informatii clare despre aceasta publicatie, se pare ca e un bilunar adresat celor cu vomanenituri inalte). Fotograf - Roman Schmidt. Eu sunt intotdeauna curioasa sa vad pictoriale din reviste mai putin cunoscute, pe care nu am avut ocazia sa le citesc in print, acesta ar fi una dintre gaselnitele mele recente :)
Imi place senzatia de poveste, stylingul e simplu si fara excese, dar foarte aplicabil in viata reala (mai putin ciorapii albi ;) si modul in care s-au jucat cu piesa aia din dantela alba - o data pe post de guler, a la Elizabeta I, alta data imitand turnura unei rochii de calarie din a doua jumatate a sec. XIX. Se putea dezvolta subiectul intr-o directie mult mai creativa, dar pana la urma e o revista dedicata cailor ;) Nu imi place modelul - in tot shootingul isi pastreaza una si aceeasi expresie a fetei - booooring!!! Cum vi se pare - Yey or Ney?
Mai multe imagini pe livejournal.

luni, 27 octombrie 2008

Curiozitati


Cred ca o parte din farmecul internetului e ca niciodata nu stii ce te asteapta dupa colt... hmm, in spatele urmatorului link. Am dat peste magazinasul asta din Sankt Petersburg, Rusia urmand exclamatiile mirate dintr-un jurnal online.
Dupa cateva clipe am inteles mirarea. Hainele in sine nu presupun nimic iesit din comun. Sunt de o ciudatenie deja intrata in normal, chiar cautata.


Fusta "Matusii leniniste", palarie "Kuku" (in rusa, un eufemism pentru ciudat sau nebun), fusta "Trecutul sovietic" - toate acestea pot fi gasite intr-un magazin din Sankt Petersburg, Rusia, numit "Fabrica Hainelor Gasite" sau F.N.O., prescurtarea in rusa. In descrierea de brand, se poziotioneaza ca propunand haine utopice, care dezvaluie lumea interioara a celui care le poarta.

Imbracaminte conceptuala, purtatoare de mesaj ideologic - nu e nimic nou sub soare, dar, pe mine nu ma incanta deloc exemplele de mai sus. Mi se par mai curand ciudatenii decat haine cu mesaj pe care as vrea sa le port.

Voua cum vi se par? Ati imbraca vreo una dintre piese sau ceva in aceeasi cheie?

Gasit via black-basam.