Am gasit, prin perindarile mele internautice, un anunt de anul trecut (in rusa), pe cand Vogue cauta redactor pentru editia online.
Lista cerintelor e lunga:
- experienta in cadrul unor proiecte informative sau de entertainment in online, de cel putin un an;
- experienta in jurnalismul de moda si o buna cunoastere a domeniului;
- relatii formate in domeniu - in randul fotografilor, jurnalistilor, expertilor, agentiilor PR;
- cunoasterea situatiei actuale pe piata produselor de lux din Rusia;
- cunoasterea perfecta a tehnicilor de redactare si traducere;
- buna cunoastere a limbii engleze;
- cunoasterea specificului editiilor Conde Nast Rusia al altor publicatii din domeniul modei;
- stapanirea calculatorului la nivel "advanced user";
- cunoasterea la perfectiune a aplicatiilor de navigare online si de redactare de text, Mac si PC;
- stapanirea lucrului in redactori grafici si tabele (baze de date?) electronice;
- cunoasterea starii de fapt pe piata site-urilor de moda;
- cunoasterea principiilor marketingului online, reclama online, tehnologiilor de promovare a site-urilor;
- sunt salutate experienta administrarii unui blog public tematic si participarea activa in comunitatile online din domeniu;
- rezistenta la stres, abordare creativa, respectarea dead-line-urilor.
Responsabilitati:
- reinnoirea lunara a site-ului pe baza materialelor numarului curent, stirilor, concursurilor comerciale si ale loteriilor (?! trageri la sorti?);
- studierea tuturor proiectelor concurente, cu formularea de concluzii si propuneri;
- coordonarea muncii developer-ilor, a redactiei, departamentului de marketing, IT etc.;
- administrarea forumului, cautarea si coordonarea lucrului moderatorilor de forum;
- promovarea online a site-ului, inregistrarea lui in motoroarele de cautare, link-exchange cu site-urile relevante, atragerea unor noi utilizatori-target.
Deci... cum vi se pare, cine se simte in stare? :D
PS: traducerea e facuta de mine, la repezeala, asa ca rog sa-mi fie scuzate eventualele inadvertente si repetarea obsesiva a cuvantului "cunoastere".
Lista cerintelor e lunga:
- experienta in cadrul unor proiecte informative sau de entertainment in online, de cel putin un an;
- experienta in jurnalismul de moda si o buna cunoastere a domeniului;
- relatii formate in domeniu - in randul fotografilor, jurnalistilor, expertilor, agentiilor PR;
- cunoasterea situatiei actuale pe piata produselor de lux din Rusia;
- cunoasterea perfecta a tehnicilor de redactare si traducere;
- buna cunoastere a limbii engleze;
- cunoasterea specificului editiilor Conde Nast Rusia al altor publicatii din domeniul modei;
- stapanirea calculatorului la nivel "advanced user";
- cunoasterea la perfectiune a aplicatiilor de navigare online si de redactare de text, Mac si PC;
- stapanirea lucrului in redactori grafici si tabele (baze de date?) electronice;
- cunoasterea starii de fapt pe piata site-urilor de moda;
- cunoasterea principiilor marketingului online, reclama online, tehnologiilor de promovare a site-urilor;
- sunt salutate experienta administrarii unui blog public tematic si participarea activa in comunitatile online din domeniu;
- rezistenta la stres, abordare creativa, respectarea dead-line-urilor.
Responsabilitati:
- reinnoirea lunara a site-ului pe baza materialelor numarului curent, stirilor, concursurilor comerciale si ale loteriilor (?! trageri la sorti?);
- studierea tuturor proiectelor concurente, cu formularea de concluzii si propuneri;
- coordonarea muncii developer-ilor, a redactiei, departamentului de marketing, IT etc.;
- administrarea forumului, cautarea si coordonarea lucrului moderatorilor de forum;
- promovarea online a site-ului, inregistrarea lui in motoroarele de cautare, link-exchange cu site-urile relevante, atragerea unor noi utilizatori-target.
Deci... cum vi se pare, cine se simte in stare? :D
PS: traducerea e facuta de mine, la repezeala, asa ca rog sa-mi fie scuzate eventualele inadvertente si repetarea obsesiva a cuvantului "cunoastere".
5 comments:
Ciao Carola,
O idee si o simpla curiozitate:
- tabele cred ca inseamna Excel, nu Acces sau DB/Baze de Date
- cat e salariul??? :))) sau nu specifica... :)
Oricum, parerea mea e ca au cam prea multe pretentii. :D
@anonim - salariul este, evident, nespecificat :D Ceva de gen - salariu alb, asig de viata etc. Oricum, anuntul nu m e de mult valabil, l-am postat pt ca e f detaliat si se vede ca munca in industrie nu e deloc de domeniul laissez-faire :D E munca multa si sub presiune constanta - exact ce ai spus tu, prea multe pretentii.
Cate chestii trebuie sa stii ca sa fii redactor. Chiar si pentru Vogue mi se pare mult.
@Anca - mi se pare natural sa i se ceara unui redactor de moda sa stie piata, tendintele, notiuni ceva m avansate de moda etc. Dar sa-i ceri el sa-ti si scrie si sa faca munca de it, gen indexarea in motoarele de cautare... desi bloggerii profi fac constant de toate ;)
cea mai importanta cerinta pentru orice revista mi se pare totusi talentul. Fie ea si Vogue. Restul se invata..
P.S. Many thanks for the badge
Trimiteți un comentariu